Rapunzel cu trei prinţi


traducere şi adaptare după Zelda Parr

E un vis.

Eu sunt Rapunzel. Am avut trei prinţi.

După ce

am aruncat-o pe vrăjitoare               pe fereastră

Al treilea         mi-a tăiat părul         şi puterile magice

Aşa că nu mai am puteri magice. Poate doar lacrimile să mai fie magice. Dar nu mai pot să plâng. Aici

s-a rupt

filmul

firul amintirii

ce s-a întâmplat?          unde sunt?         cine sunt? …………………..

………………………… fac un pas         greşit         şi iată-mă căzând

nu e o senzaţie prea rea         plutesc        ajung         pe pământ.

Ce dacă e abisul

acolo e turnul meu

inversat

zăvorăsc

uşile şi ferestrele

Apoi îmi amintesc brusc

că o parte din mine

a rămas sus.

Şi iată-mă jos         îmbătrânită şi părul meu         nu mă mai poate

întineri.

În timp ce copilul de sus         încă se teme         că timpul ar putea

aduce schimbări         şi         totodată speră         să apară Acel

prinţsauominuneceva…

Une réflexion sur “Rapunzel cu trei prinţi

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s