Mois : juillet 2016

Nu exista mândrie în sens pozitiv


« Calea nebunului este dreapta in ochii lui, iar inteleptul cere sfat » (Marcu Ascetul) « Timpul demonului este «mâine», pe cand al lui Dumnezeu este un etern «acum» » (Constantin Galeriu) « Nu e mai mare tragedie decat sa fii stapânit de ganduri… » Si titlul si cele trei…

Il est où le bonheur?


No 1  în topul 50 francez Titlul este intraductibil in româna. Adica ai putea zice « Unde e fericirea? »,  dar se schimba ceva esential: genul. In franceza « bonheur » este un substantiv masculin.

%d blogueurs aiment cette page :
%d blogueurs aiment cette page :