Qualquer Coisa Me Anima

http://www.ouvirmusica.com.br/oquestrada/1737595/#mais-acessadas/1737595

Ceva care-mi dă viață

În tine e ceva care-mi dă viață,
În tine e ceva ce mă transcende,
Ce-mi arde vorbele ce nu rimează,
În tine e ceva care mă ține,
Ce-mi arde vorbele ce nu rimează,
În tine e ceva care mă ține!

E o enormitate care vine de sus
Și cade peste mine, aproape rănindu-mă
Simțurile ma domină și mă descurajează
Dar vointa mea nu se predă,
Simțurile ma domină și mă descurajează
Dar vointa mea nu se predă!

Voința e de fier în pieptul meu
Mai pura decat a dorului nelinistire
Mai pura ca privirea ce te-mpodobeste
Mai pură decât forța adevărului, e
Mai pura ca privirea ce te-mpodobeste
Mai pură decât forța adevărului!

Și dacă voința-mi mă seduce
E pentru că-i mai mare ca mândria și-adevărul
Doar ea-mi dă liniste și te reduce
Doar ea m-aduce la realitate.
Doar ea-mi dă liniste și te reduce
Doar ea m-aduce la realitate.

7 réflexions sur “Qualquer Coisa Me Anima

    1. Regasesc anumite momente din mine. In plus, rimez destul de bine cu modul portughez de a simti (ca o curiozitate, notez aici ca am fost luat drept localnic de cinci – sase ori in doua saptamani cat am stat la Carcavelos, fiind pentru prima data in Portugalia!)

    1. Stiu limba la un nivel intermediar (citesc orice, inteleg daca mi se vorbeste suficient de lent – ceea ce nu prea se intampla in Portugalia-, cand vorbesc imi place la nebunie sa pronunt in portugheza si probabil ca o fac destul de bine, dupa reactiile chelnerilor si soferilor de taxi). Am invatat mai intai citind literatura portugheza – mai ales Paolo Coelho- cu dictionarul, apoi am folosit mai ales websitul Institutului Camoes.

  1. Multumesc si din nou …va admir …
    Mi-ar placea …aproape la nebunie…sa va aud pronuntand in portugheza .

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s