Vedea-voi vreodata lumina zilei iar ?

Ma simt ca o pasare/ prinsa-ntr-o colivie sufocant de mica,/ ascunsa in strafund/ de beci intunecat./ Sa evadez din intuneric vreau,/ Si vreau sa zbor in Lumina de-afara./ Dar e o sarcina peste putinta – nu pot iesi./ Aerul gros de negura cetoasa se-nchide inauntru…//

Ma simt de parc-as fi intr-o-ncapere/cu ziduri care nu se vad./ Dar e atat de bezna-n incapere,/ Ca eu nu pot sa vad prin ziduri./ Oriunde merg, vine si incaperea –/ Nu pot iesi./ As vrea s-o tina cineva pe loc,/ Asa incat sa pot iesi inspre Lumina,/ Dar nu-i nici o scapare,/ deoarece chiar eu sunt incaperea.//

(traducere dupa Peter Stone)

5 réflexions sur “Vedea-voi vreodata lumina zilei iar ?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s