Cinci staţii de tramvai


Ploaie înceată:       gânduri stau agăţate       un pic pe obraz

Stradă-nclinată:       primăvara se scurge       iute la vale

Copaci indecişi:       plini de verde în sine       în afară goi

Pământ eventrat:       gunoi de dor răscolit        sterp-negru-urban

Soare de stradă:       agaţă cald şi frivol       o baltă căprui

Italia 24×17


…………………………………..
Milano’s Duomo. 
Building since one three six four.
Samsung ads on walls.
…………………………………..
Florence next, full of 
RAIN. Walked around in raincoats,
All day every day.
 …………………………………..
Next, near Napoli,
Greek ruins; superstitious
Romans preserved them.
……………………………………..
Napoli: Dirty.
Like India but with tons
Of dead umbrellas.
 …………………………………..
Vatican City:
Long, long line, wrote postcards near
St. Paul’s Cathedral.
……………………………………….
Mi-au placut prea mult aceste haiku-uri ca să nu le reproduc aici. Postarea Mariei  de pe Noi6 Around-the-World  cuprinde 24 de vederi italiene în 17 silabe. Le puteţi citi aici

Luna dovleacului – suită de silabe colorate


Dovleac în piaţă:        gri alburiu vânturiu        antisensibil

Dovleac pe masă:       sub soarele ferestrei          surâs alb-verzui

Dovleac desfăcut:       lume portocalie       miros matinal

Dovleac eventrat:        amintiri de seminţe       jilave-n gălbui

Dovleac în tavă:       jumătaţi de amiază       colorând umbra

Dovleac rumenit:       apus de soare ocru       în coaja neagră

Dovleac în palme:       gust fragil de căldură       miros de suflet