Étiquette : Portugalia

Doar portughezii se puteau gândi la asta…


E singura țară din lume care celebrează ca zi națională ziua morții unui poet – Luís de Camões. Si mai neobisnuit (daca se poate spune astfel!) e ca Luís de Camðes a murit în ziua în care trupele spaniole erau la portile Lisabonei (10…

Psalm pessoan


Fă-mă mare ca Soarele, ca să te pot adora în mine; si fă-mă curat ca luna, ca să-ti pot înălta rugăciuni în mine; si fă-mă limpede ca ziua ca să te pot vedea întotdeauna în mine si să-ti înalt rugăciuni si să te ador….

Fericirea e în altă parte


Observând aprobarea din cap gânditoare, poate recunoscătoare, a lui Spinoza, van den Enden continuă: – Dacă nu despre afaceri, atunci despre ce scrii, tinere? – Pur şi simplu despre ceea ce văd pe fereastra prăvăliei mele. Van den Enden se întoarse pentru a urmări…

Antologia poeziei erotice: Timorul de Est (Dili)


Am intrat în mare de Ruy Cinatti Am intrat în marea femeie grăbit, să culeg alge Nu mi-am amintit scopul meu legănat de valuri Marea bărbat nu se uită pe sine în legănarea valurilor (originalul aici)  

Nebun sau geniu?


Într-o zi, într-un restaurant, în afara spaţiului şi a timpului, Mi-a fost servită iubirea sub formă de măruntaie reci. I-am spus delicat omului de la bucătărie Că le preferam calde Fiindcă măruntaiele (gătite după reţeta din Porto) nu se mănâncă niciodată reci. S-au luat…

Bine ca nu e român!


Cristiano Ronaldo a calificat echipa de fotbal Portugaliei la Campionatul Mondial. Am urmarit cu placere meciul de la Stockholm in care cele doua echipe si-au pus in valoare vedetele (Zlatan Ibrahimovici la suedezi, Cristano Ronaldo la portughezi). Ronaldo a marcat trei goluri, dar putea…

Suprematia cosului de gunoi


«Europa lâncezeste din punct de vedere civilizational, nu din cauza crizei economice sau a caderii pietelor financiare, ci pentru ca a ales sa abandoneze de a mai gândi si sa nu-i mai tolereze pe cei care gândesc. Ignoranţa culturală e celebrată de noile media…

Sf. Gheorghe


La Multi Ani! Cu drag, pentru Gheorghe, Gherghina, Georgeta, George, Georgiana, Iorgu, György… pentru Barcelona si Catalonia … pentru Anglia si Georgia… pentru Portugalia si Grecia … pentru Moscova, Genova si Giurgiu… pentru Botosani, Hârlău, Băilesti, Drobeta – Turnu Severin si Timisoara…

Cartea săptămânii (XXI)


O carte scrisa in catalana, in care Catalonia nu apare deloc. Un singur personaj e catalan, dar locuieste la Berlin. Singura limba in care e tradusa cartea este româna, in cadrul unui program destinat promovarii literaturii catalane. Asta imi aminteste de Heliade, care, la…

A palavra


TâniaTomé (Mozambic) A palavra quer deitar-se sozinha, reflexa contemplar devagar o sol morre ao silêncio Não há pressa, não há medo A palavra quer morrer quantas vezes for preciso (Cuvântul vrea să se întindă/ singur, reflectat/ să contemple încet/ soarele moare oferit tăcerii/ Nicio…

STANȚE PORTUGHEZE


Lisabona doarme, sub ape de soare, Visându-si mărirea, scăldată-n uitare… ♣ Libertatea duce, cu vântul, spre mare, Parfum de palmieri, cu fructe amare… ♣ Verde acrit de ploi,  Dom José călare E orb la roșul scurs în ape murdare… ♣ Duminica-n Belem splendoarea doare…

Cartea săptămânii (XII)


O lectura nerecomandata normalilor.  Grupeaza fragmente despre arta, filosofie, religie, dar si cateva articole foarte directe despre viata politica din Portugalia in primii 25 de ani dupa proclamarea republicii.  Totul tratat in 5-6 maniere diferite, pentru ca fragmentele sunt semnate de heteronimii lui Pessoa,…

%d blogueurs aiment cette page :
%d blogueurs aiment cette page :
%d blogueurs aiment cette page :
%d blogueurs aiment cette page :
%d blogueurs aiment cette page :
%d blogueurs aiment cette page :
%d blogueurs aiment cette page :
%d blogueurs aiment cette page :
%d blogueurs aiment cette page :
%d blogueurs aiment cette page :
%d blogueurs aiment cette page :
%d blogueurs aiment cette page :